33:2

datang ... Sinai ... Torsina(TB)/datang ... Torsina(TL) <0935 05514> [came from Sinai.]

puluhan ribu(TB) <07233> [ten thousands.]

menyala(TB)/tiang api(TL) <01881 0799> [a fiery law. Heb. a fire of law.]

33:2

dari Sinai

Kel 19:18; Mazm 68:9 [Semua]

dari Seir;

Yos 11:17; Hak 5:4 [Semua]

Ia tampak

Mazm 50:2; 80:2; 94:1 [Semua]

pegunungan Paran

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

yang kudus;

Mazm 89:8; Dan 4:13; 7:10; 8:13; Za 14:5; Kis 7:53; Gal 3:19; Ibr 2:2; Wahy 5:11 [Semua]

68:7

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

melangkah(TB)/berjalan(TL) <06805> [thou didst.]

68:7

Engkau maju

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

padang belantara,

Mazm 78:40; 106:14 [Semua]

68:8

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

langit(TB)/langitpun(TL) <08064> [the heavens.]

Sinai(TB)/Torsina(TL) <05514> [Sinai.]

Allah ...... Allah Allah(TB)/Allah ......... Allah ... Allah(TL) <0430> [the God.]

68:8

bergoncanglah

2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

mencurahkan hujan

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; 2Sam 21:10; Pengkh 11:3 [Semua]

Sinai

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]

Allah Israel.

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

3:3

datang(TB/TL) <0935> [came.]

Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.]

bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.]

3:3

negeri Teman

Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua]

Yang Mahakudus

Yes 31:1

pegunungan Paran.

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

segenap langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

dan bumipun

Mazm 48:11

Catatan Frasa: ALLAH DATANG.

3:4

kilauan(TB)/sinar(TL) <05051> [brightness.]

tangan-Nya .... sinar cahaya ... sisi-Nya(TB)/tangan-Nya ..... cahaya(TL) <03027 07161> [horns coming out of his hand. or, bright beams out of his side. the hiding.]

3:4

seperti cahaya,

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

terselubung kekuatan-Nya.

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

3:5

mengikuti(TB)/keluar(TL) <03212 03318> [went.]

demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [and.]

demam(TB)/kilatpun(TL) <07565> [burning coals. or, burning diseases.]

3:5

penyakit sampar

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

3:6

<04128> [and measured.]

melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.]

sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.]

perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.]

3:6

melompat terkejut, hancur

Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13]

sejak purba, merendah

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua]

bukit-bukit

Kej 49:26

perjalanan-Nya berabad-abad.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]